Ata Issa Khasaf è nato a Bagdad, poi molto giovane si è involato libero verso i cieli d’Europa, andando a zonzo da Bologna a Parigi, da Amsterdam a Londra, dove attualmente vive zigzagando su tutti i campetti di calcio vicino al Tamigi.

Alla fine degli anni Ottanta ha conseguito la laurea in DAMS all’Università di Bologna con una tesi sulla retorica delle lettere dell’alfabeto arabo e successivamente ha ottenuto il Dottorato di Ricerca in Semiotica con Umberto Eco.

Nell’ultimo decennio si è dedicato allo studio del violoncello e all’osservazione poetica della natura. Suonare uno strumento o comporre versi, per lui, che sa di retorica delle lettere, di cabale, di senso e di gioco, è diventato e appare come la quotidiana recita di un rosario. In Italia ha pubblicato Uccelli. Bozzetti d’osservazione (Salarchi Immagini, Ragusa 2020) con fotografie di Emiliano Medardo Barbieri; poi ha pubblicato in originale inglese, Birds. Sketches from Birding (Austin Macauley Publishers, London 2023).